Hoy… a partir de las 8h de la mañana y hasta las 18h se puede ir a votar a nuestro alcalde favorito de nuestra ciudad y al consejo del Ayuntamiento!!
A votar!!
Quién puede votar?
- Cualquier persona no-alemana y europeo residente en la ciudad desde como mínimo 2 meses (Anmeldung desde hace 2 meses).
- Toda persona residente no-alemana y europeo que haya recibido la notificación del Ayuntamiento de su localidad conforme puede votar e indicando la mesa y el colegio electoral. En el caso de Múnich si no llega, hay que pedirla a través de internet a la Oficina Electoral de Múnich: Wahlamt, o personarse allí en la Ruppertstr. 19. En el caso de otras localidades hay que llamar al Ayuntamiento o KVR correspondiente.
- En el caso de no-Europeos se tienen que llamar a la embajada del país si hay un acuerdo con Alemania para poder votar en las elecciones municipales.
- Los residentes en Múnich o una localidad en Baviera mayores de 18 años y que cumplan los requisitos anteriores, sin importar si son estudiantes, si no tienen trabajo, si tienen trabajo, si están casados con alemanes, si no están casados con alemanes, si viven en Múnich desde hace 50 años, si están viviendo en Múnich temporalmente, etc. Todos tenemos derecho al voto!
- Atención: Si se cambia de localidad durante los 2 meses.. no se recibirá el documento, porque se tiene que estar empadronado en una localidad, en la misma desde hace 2 meses.
Qué hay que hacer?
- El día de la votación, el 16 de Marzo de 2014 hay que presentarse en el colegio electoral con el pasaporte / DNI y con la notificación recibida del ayuntamiento de su localidad en el colegio y la mesa electoral indicados.
Cómo votar?
- Hay que votar con “puntos” y tenemos tantos puntos cómo personas en total se presentan a todas las listas. En cada documento ejemplo en la votación se indican el número total de votos que tenemos para votar.
- Podemos dar como máximo 3 puntos por persona.
- Podemos votar no sólo partidos sino personas.. y podemos dar todos los votos a un partido o podemos repartir los votos / puntos entre candidatos de diferentes partidos y diferentes posiciones en la lista de cada partido.
- En Múnich hay 3 documentos en la votación para poder votar, pero en las localidades pequeñas hay sólo dos: Elección del alcalde “Oberbürgermeister”, Elección del consejo municipal “Stadtrat” y otro para los parlamentos del barrio “Bezirksausschüsse” (sólo en los municipios con más de un millón de habitantes).
Documentos ejemplo que se utilizan para la votación:
- Documento elección Alcalde
- Documento elección Consejo Municipal
- Documento para los Parlamentos de Barrio
Página web oficial de las elecciones municipales: